Diccionario Español-Arameo

Ao mesmo tempo, o aramaico é falado em pequenas aldeias na Síria, Líbano, Iraque e Irã, e em comunidades minoritárias dispersas nos Estados Unidos, Austrália, Israel e Europa. Mas, na antiguidade, o aramaico tornou-se uma espécie de lingua franca ou linguagem internacional usada pelos impérios da Babilônia, da Pérsia e da Assíria, tanto para a comunicação na vida cotidiana quanto para o governo, o comércio, a cultura e a cultura. Guerra. Este aramaico, então, ocupou um lugar preponderante na história da humanidade.

No tempo do Senhor Jesus, essa era a linguagem da conversa diária em Israel, e a maioria dos estudiosos concorda que o evangelho da glória de nosso Senhor foi pregado por Ele em aramaico. Os apóstolos e os primeiros discípulos também pregaram o evangelho nesse idioma. Assim, a mais bela mensagem já dada à humanidade foi expressa em aramaico, tanto pelo Senhor como pelos primeiros discípulos.

Atualmente, um interesse renovado na linguagem de Jesus emergiu, e agradecemos ao Senhor pela oportunidade de apresentar este Breve Dicionário Espanhol-Aramaico, como uma contribuição para o povo de Deus de fala espanhola e um reconhecimento a todos aqueles que Ao longo dos séculos eles se esforçaram para preservar essa linguagem para a posteridade. Embora este dicionário não seja exaustivo, ajudará a entender algumas das palavras e expressões idiomáticas das Escrituras em aramaico e a entender melhor a mensagem que implica para a edificação do corpo de Cristo. Desejamos-lhe uma edificação espiritual e útil estudando as Escrituras em oração e procurando um pouco mais da palavra que você quer entender.

O Breve Dicionário Espanhol-Aramaico apresenta primeiramente a entrada em espanhol, seguida de sua pronúncia aproximada em aramaico, seus significados, definição ou descrição mais comuns.